Archives for the month of: October, 2012

Após mais de 1 mês de trabalho árduo e intensivo, seguiram hoje para Espanha 30 peças que vão integrar o stand da La Gran na Estampa 2012 de Madrid. Esperamos que façam boa viagem! Assim que a feira abrir ao público, revelaremos mais detalhes!

After more than 1 month of hard and non-stop work, 30 pieces that will be part of La Gran‘s stand in Madrid’s Estampa 2012 were shipped for Spain today. We hope they have a nice trip! As soon as the fair opens to the public, we will reveal more details!

Depois de algum suspense e muito trabalho, podemos finalmente levantar o véu sobre o novo projecto que tem mantido as mãos do Monstruário mais que ocupadas! Em colaboração com a La Gran e partindo dos quadros de Bosch, nascem novos monstros muito especiais…

After some suspense and a lot of work, we can finally lift the veil about the new project that has been keeping Monstruário’s hands more than busy! In partnership with La Gran and having Bosch‘s paintings as inspiration, new and very special monsters are born…

Saiba mais aqui:

“Un perrito con dos patas”

Read more about it here:

“A two-legged dog”