Informações Gerais
Cada criatura que nasce no Monstruário é uma peça artesanal produzida a partir de peças de roupa recicladas e sem um padrão pré-definido e, por isso, não haverá duas iguais. Tentaremos fazer com que cada monstro seja o mais diferente possível de todos os outros, transformando a matéria-prima que chega até nós com toda a nossa criatividade e utilizando-a como inspiração para produzirmos peças únicas.
Apesar de ser posto o máximo cuidado na manufactura de cada peça, de modo que seja o mais resistente possível, estas criaturas deverão ser tratadas com delicadeza pois, por trás da sua aparência feroz escondem-se, por vezes, algumas fragilidades. São o produto de um trabalho criativo artesanal, feito com muito carinho, que não tem a possibilidade de cumprir os critérios de qualidade da produção industrial.

O meu monstro é 100% original?
Sim. Embora a construção destas criaturas se apoie em algumas técnicas básicas descritas por vários autores, cada peça tem um design personalizado e exclusivo.

Que tipo de peças posso entregar?
Pode entregar peças de roupa de adulto ou de criança, desde calças, saias, blazers, casacos, camisolas, camisas, t-shirts, sweatshirts a meias, luvas e cachecóis, ou seja, praticamente tudo menos roupa interior.
Em todas as criaturas será utilizado enchimento industrial, proveniente de sobras de produções têxteis.
Para que o resultado final seja o melhor possível, convém que os tecidos estejam, no global, em bom estado e que sejam, de preferência, de base maioritariamente natural (algodão, linho ou lã), ainda que contenham fibras sintéticas. As peças de roupa cuja base seja maioritariamente a seda ou os tecidos sintéticos não são muito adequados a este tipo de trabalho.
Queremos que, para além de um pouco extravagante, o seu monstro seja suave e macio!

O meu monstro pode brincar à vontade?
Todos os monstros querem brincadeira mas é preciso algum cuidado. É preciso não esquecer que a sua criatura é feita de materiais reciclados que podem já ter algum uso e que é um produto artesanal, cosido à mão e com pormenores de alguma minúcia. Se quiser preservar a qualidade e o aspecto do seu monstro não o deixe ser submetido a demasiados esforços, pois poderá descoser-se ou rasgar. Estes monstros podem não ser adequados para bebés ou crianças muito pequenas que ainda metam os brinquedos à boca, por isso, nestes casos, não deixe que as brincadeiras aconteçam fora da sua supervisão.

Posso lavar o meu monstro à máquina?
Não. Para assegurar que o seu monstro tem uma longa vida, aconselhamos a que a limpeza, caso seja necessária, seja feita de forma manual. Tendo em conta a natureza artesanal das criaturas não se pode esperar que apresentem uma resistência semelhante à dos peluches industriais numa lavagem à máquina. A mistura de materiais com reacções diferentes à lavagem, desde os tecidos ao enchimento, pode conduzir a alterações de forma e a resultados inesperados. Se acontecer algum imprevisto e o seu monstro precisar urgentemente de ser limpo aconselhamos a lavagem à mão, com água fria e um detergente suave.

Fazem monstros “à medida”?
Sim. Tendo em conta o seu processo de criação, estes monstros são sempre objectos personalizados. Mas, se tiver algum pedido mais especial, contacte-nos.

Como posso encomendar um monstro?
Neste momento, pode encomendar um monstro entregando uma peça de roupa na Livraria Index, localizada no Centro Comercial Bombarda, Rua Miguel Bombarda nº 285, no Porto, que funciona de 2ª a Sábado entre as 12h e as 20h. Na livraria existem também alguns monstros disponíveis para venda directa.
Se viver fora do Porto contacte-nos através do e-mail omonstruario@gmail.com e tentaremos encontrar a melhor forma de dar resposta ao seu pedido.
Quando tivermos stock disponível este será posto à venda na internet, através do nosso blog em www.omonstruario.wordpress.com e da nossa página do Facebook em www.facebook.com/monstruario. Estamos a trabalhar para termos um serviço de vendas online tão brevemente quanto possível.

Daqui a quanto tempo posso ter o meu monstro comigo?
Tendo em conta o carácter criativo e artesanal deste projecto, que aposta na personalização e no cuidado que é posto na concepção de cada peça, o prazo máximo previsto para a produção de cada monstro é de 2 semanas, devendo a data de entrega ser acertada na loja, na altura da encomenda, ou através do e-mail omonstruario@gmail.com. Faremos o nosso melhor para que o seu monstro esteja consigo o mais brevemente possível, por isso, se pretende uma oferta para uma determinada ocasião, tenha em conta alguma antecedência para que possamos ter a peça pronta a tempo. Por isso, se pretende uma oferta para uma determinada ocasião, tenha em conta esta antecedência para que a peça esteja pronta a tempo. No caso de pedidos especiais, ou que envolvam algum tipo de complexidade adicional, a data de entrega será acertada pessoalmente, caso a caso. Se não conseguir aguentar a curiosidade, poderá acompanhar o nascimento do seu monstro através do nosso blog em www.omonstruario.wordpress.com.

General Information
Each creature born at Monstruário is a handmade piece, crafted from recycled pieces of clothing and without a pre-defined pattern, so no two will be identical. We will try to make each monster as different as possible from all the others by transforming the raw material we get with all our creativity and using it as our inspiration to produce unique items. Despite the fact that we treat the manufacture of each item with our utmost care, making it as resistant as possible, these creatures should be treated gently because, sometimes, their fierce look hides some weaknesses. They are the result of a creative handmade process, carried out with a lot of affection, which is not able to comply with the standards of industrial production.

Is my monster 100% original?
Yes. Although the construction of these creatures is based on some basic techniques described by several authors, each item has a customized and exclusive design.

What types of clothes can I send you?
You can send us any kind of adult or children clothing, from trousers, skirts, blazers, coats, sweaters, shirts, t-shirts, sweatshirts to socks, gloves and scarfs, that is, almost anything except underwear.
In all our creatures we use recycled high-grade polyester fiberfill stuffing, coming from the leftovers of textile productions.
In order to obtain the best possible result, it is important that the fabrics are in a good overall condition and, preferably, that their base is mostly natural (cotton, linen, wool), even if they contain synthetic fibers. Pieces of clothing that are mostly made out of silk and synthetic fabrics are not very suitable for this kind of work.
Besides being a bit extravagant, what we want is for your monster to be soft and smooth!

Can my monster play freely?
All the monsters want to play but you need to be careful. Please keep in mind that your creature is made out of recycled materials that have had some use and that it is a handmade and mostly hand stitched product, sometimes with delicate details. If you want to retain the quality and look of your monster don’t let it be treated too roughly, as it may start to rip or tear.
These monsters may not be suitable for babies or very young children who still chew or suck their toys so, in these cases, don’t let the fun go on without the presence of an adult.

Can I put my monster in the washing machine?
No. To ensure that your monster has a long life, we recommend that, in case you need to wash it, you do it manually. Considering the creature’s crafted origin, they cannot be expected to resist like industrial toys in a washing machine. The mix of materials with different reactions to washing, from the fabrics to the stuffing, may lead to changes in shape and unexpected results. If something unpredictable happens and your monster needs to be cleaned, we recommend a cold hand wash with a mild detergent.

Can I order a “tailor-made” monster?
Yes. Considering their creation process, these monsters are always customized objects. But if you have a special request, please get in touch with us.

How can I order a monster?
For now, you can order a monster by taking a piece of clothing to Index Bookshop, at Centro Comercial Bombarda, Rua Miguel Bombarda nº 285, Oporto, which is open from Monday to Saturday between 12 p.m. and 8 p.m. At the bookshop there are also some monsters available for you to buy.
If you are not in the area, you can contact us by e-mail at omonstruario@gmail.com and we will find the best way to answer your request.
When we have available stock we will sell it online, though our blog at www.omonstruario.wordpress.com and our Facebook page at www.facebook.com/monstruario.
We are working to have an online sales service available as soon as possible.

How long will it take to have my monster with me?
Considering the creative and handmade nature of this project, which focuses on the customization and the care put in the design of each item, the maximum estimated deadline to produce each monster is of 2 weeks. The delivery date should be agreed at the shop, when you place the order, or via e-mail. We will do our best to ensure that you have your monster with you as soon as possible so, if you want a gift for a special occasion, please keep in mind we need some advance in order to have your item ready on time. If there are special requests or any added complexity involved, the delivery date will be agreed personally in each case. If you can’t handle your curiosity, you can follow the birth of your monster in our blog at www.omonstruario.wordpress.com.